La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 16:23
Sucedía que cuando el espíritu malo de parte de Dios venía a Saúl, David tomaba el arpa, la tocaba con su mano, y Saúl se calmaba y se ponía bien, y el espíritu malo se apartaba de él.
English Standard Version ESV
1 Samuel 16:23
And 1whenever the harmful spirit from God was upon Saul, David took the lyre 2and played it with his hand. So Saul was refreshed and was well, and the harmful spirit departed from him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 16:23
Y cuando el espíritu malo de parte de Dios era sobre Saúl, David tomaba el arpa, y tañía con su mano; y Saúl tenía refrigerio, y estaba mejor, y el espíritu malo se apartaba de él
New King James Version NKJV
1 Samuel 16:23
And so it was, whenever the spirit from God was upon Saul, that David would take a harp and play it with his hand. Then Saul would become refreshed and well, and the distressing spirit would depart from him.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 16:23
Y cada vez que el espíritu atormentador de parte de Dios afligía a Saúl, David tocaba el arpa. Entonces Saúl se sentía mejor, y el espíritu atormentador se iba.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 16:23
Cada vez que el espíritu de parte de Dios atormentaba a Saúl, David tomaba su arpa y tocaba. La música calmaba a Saúl y lo hacía sentirse mejor, y el espíritu maligno se apartaba de él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 16:23
Y cuando el espíritu malo de parte de Dios era sobre Saúl, David tomaba el arpa, y tañía con su mano; y Saúl tenía refrigerio, y estaba mejor, y el espíritu malo se apartaba de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 16:23
Y cuando el espíritu malo de parte de Dios era sobre Saúl, David tomaba el arpa, y tañía con su mano; y Saúl tenía refrigerio, y estaba mejor, y el espíritu malo se apartaba de él.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 16:23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)