King James Version KJV
1 Samuel 13:20 But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 13:20
Y todo Israel tenía que descender a los filisteos, cada cual para afilar la reja de su arado, su azuela, su hacha o su aguijada.
English Standard Version ESV
1 Samuel 13:20
But every one of the Israelites went down to the Philistines to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, or his sickle,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 13:20
Y así todos los de Israel descendían a los filisteos cada cual a amolar su reja, su azadón, su hacha, o su sacho
New King James Version NKJV
1 Samuel 13:20
But all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen each man's plowshare, his mattock, his ax, and his sickle;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 13:20
Entonces cada vez que los israelitas necesitaban afilar sus rejas de arado, picos, hachas y hoces,
tenían que llevarlos a un herrero filisteo.
tenían que llevarlos a un herrero filisteo.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 13:20
Por tanto, todo Israel dependía de los filisteos para que les afilaran los arados, los azadones, las hachas y las hoces.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 13:20
Y todos los de Israel descendían á los Filisteos cada cual á amolar su reja, su azadón, su hacha, ó su sacho,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 13:20
Y así todos los de Israel descendían a los filisteos cada cual a amolar su reja, su azadón, su hacha, o su sacho,
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 13:20
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)