King James Version KJV
1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 1:2
según el previo conocimiento de Dios Padre, por la obra santificadora del Espíritu, para obedecer a Jesucristo y ser rociados con su sangre: Que la gracia y la paz os sean multiplicadas.
English Standard Version ESV
1 Peter 1:2
according to 1the foreknowledge of God the Father, 2in the sanctification of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and 3for sprinkling with his blood: May 4grace and 5peace be multiplied to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Pedro 1:2
elegidos (según la presciencia de Dios Padre) en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesús el Cristo: Gracia y paz os sea multiplicada
New King James Version NKJV
1 Peter 1:2
elect according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, for obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 1:2
Dios Padre los conocía y los eligió desde hace mucho tiempo, y su Espíritu los ha hecho santos. Como resultado, ustedes lo obedecieron y fueron limpiados por la sangre de Jesucristo.
Que Dios les conceda cada vez más gracia y paz.
Que Dios les conceda cada vez más gracia y paz.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Pedro 1:2
según la previsióna de Dios el Padre, mediante la obra santificadora del Espíritu, para obedecer a Jesucristo y ser redimidosb por su sangre:Que abunden en ustedes la gracia y la paz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Pedro 1:2
Elegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz os sea multiplicada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Pedro 1:2
elegidos (según la presciencia de Dios Padre) en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesús, el Cristo: Gracia y paz os sea multiplicada.
Herramientas de Estudio para 1 Peter 1:2
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)