1 Reyes 2:37
Porque el día que salgas y pases el torrente Cedrón, ten por cierto que sin duda morirás; tu sangre recaerá sobre tu cabeza.
English Standard Version ESV
1 Kings 2:37
For on the day you go out and cross the brook Kidron, know for certain that you shall die. Your blood shall be on your own head. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 2:37
porque sabe de cierto que el día que salieres, y pasares el arroyo de Cedrón, sin duda morirás, y tu sangre será sobre tu cabeza
New King James Version NKJV
1 Kings 2:37
For it shall be, on the day you go out and cross the Brook Kidron, know for certain you shall surely die; your blood shall be on your own head."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 2:37
Pues el día que salgas y pases el valle de Cedrón, ciertamente morirás, y tu sangre volverá sobre tu propia cabeza.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 2:37
porque el día que salgas y cruces el arroyo de Cedrón, podrás darte por muerto. Y la culpa será tuya.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 2:37
Porque sabe de cierto que el día que salieres, y pasares el torrente de Cedrón, sin duda morirás, y tu sangre será sobre tu cabeza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 2:37
porque sabe de cierto que el día que salieres, y pasares el arroyo de Cedrón, sin duda morirás, y tu sangre será sobre tu cabeza.