La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 19:21
Entonces se volvió, dejando de seguirle, tomó el par de bueyes y los sacrificó, y con los aparejos de los bueyes coció su carne, y la dio a la gente y ellos comieron. Después se levantó y fue tras Elías, y le servía.
English Standard Version ESV
1 Kings 19:21
And he returned from following him and took the yoke of oxen and sacrificed them and boiled their flesh 1with the yokes of the oxen and gave it to the people, and they ate. Then he arose and went after Elijah and assisted him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 19:21
Y se volvió de en pos de él, y tomó un par de bueyes, y los mató, y con el equipo de los bueyes coció la carne de ellos, y la dio al pueblo que comieran. Después se levantó, y fue tras Elías, y le servía
New King James Version NKJV
1 Kings 19:21
So Elisha turned back from him, and took a yoke of oxen and slaughtered them and boiled their flesh, using the oxen's equipment, and gave it to the people, and they ate. Then he arose and followed Elijah, and became his servant.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 19:21
Entonces Eliseo regresó a donde estaban sus bueyes y los mató. Con la madera del arado hizo una fogata para asar la carne. Repartió la carne asada entre la gente del pueblo, y todos comieron. Después se fue con Elías como su ayudante.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 19:21
Eliseo lo dejó y regresó. Tomó su yunta de bueyes y los sacrificó. Quemando la madera de la yunta, asó la carne y se la dio al pueblo, y ellos comieron. Luego partió para seguir a Elías y se puso a su servicio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 19:21
Y volvióse de en pos de él, y tomó un par de bueyes, y matólos, y con el arado de los bueyes coció la carne de ellos, y dióla al pueblo que comiesen. Después se levantó, y fué tras Elías, y servíale.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 19:21
Y se volvió de en pos de él, y tomó un par de bueyes, y los mató, y con el arado de los bueyes coció la carne de ellos, y la dio al pueblo que comiesen. Después se levantó, y fue tras Elías, y le servía.
Herramientas de Estudio para 1 Kings 19:21
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)