King James Version KJV

1 Kings 11:30 And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve* pieces:

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 11:30 Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce pedazos,

English Standard Version ESV

1 Kings 11:30 Then Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it into twelve pieces.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Reyes 11:30 Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos

New King James Version NKJV

1 Kings 11:30 Then Ahijah took hold of the new garment that was on him, and tore it into twelve pieces.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 11:30 cuando Ahías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y lo rompió en doce pedazos.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Reyes 11:30 Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y, rasgándolo en doce pedazos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Reyes 11:30 Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, rompióla en doce pedazos,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Reyes 11:30 Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos,

Herramientas de Estudio para 1 Kings 11:30