King James Version KJV
1 Kings 1:21 Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.aLa Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 1:21
Pues sucederá que en cuanto mi señor el rey duerma con sus padres, yo y mi hijo Salomón seremos tenidos por culpables.
English Standard Version ESV
1 Kings 1:21
Otherwise it will come to pass, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be counted offenders."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 1:21
Y acontecerá, cuando mi señor el rey durmiere con sus padres, que yo y mi hijo Salomón seremos estimados pecadores
New King James Version NKJV
1 Kings 1:21
Otherwise it will happen, when my lord the king rests with his fathers, that I and my son Solomon will be counted as offenders."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 1:21
Si no toma alguna medida, mi hijo Salomón y yo seremos tratados como criminales en cuanto mi señor el rey haya muerto.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 1:21
De lo contrario, tan pronto como Su Majestad muera, mi hijo Salomón y yo seremos acusados de alta traición.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 1:21
De otra suerte acontecerá, cuando mi señor el rey durmiere con sus padres, que yo y mi hijo Salomón seremos tenidos por culpables.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 1:21
Y acontecerá, cuando mi señor el rey durmiere con sus padres, que yo y mi hijo Salomón seremos estimados pecadores.
Herramientas de Estudio para 1 Kings 1:21
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)