King James Version KJV
1 Kings 1:15 And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 1:15
Y Betsabé vino a ver al rey en la alcoba. El rey era muy anciano, y Abisag sunamita le servía.
English Standard Version ESV
1 Kings 1:15
So Bathsheba went to the king in his chamber (now the king was very old, and Abishag the Shunammite was attending to the king).
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 1:15
Entonces Betsabé entró al rey a la cámara; y el rey era muy viejo; y Abisag, la sunamita servía al rey
New King James Version NKJV
1 Kings 1:15
So Bathsheba went into the chamber to the king. (Now the king was very old, and Abishag the Shunammite was serving the king.)
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 1:15
Entonces Betsabé entró en la habitación del rey (David era ya muy viejo y Abisag lo cuidaba)
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 1:15
Betsabé se dirigió entonces a la habitación del rey. Como este ya era muy anciano, lo atendía Abisag la sunamita.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 1:15
Entonces Bath-sheba entró al rey á la cámara: y el rey era muy viejo; y Abisag Sunamita servía al rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 1:15
Entonces Betsabé entró al rey a la cámara; y el rey era muy viejo; y Abisag sunamita servía al rey.
Herramientas de Estudio para 1 Kings 1:15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)