1 Juan 5:9
Si recibimos el testimonio de los hombres, mayor es el testimonio de Dios; porque este es el testimonio de Dios: que El ha dado testimonio acerca de su Hijo.
English Standard Version ESV
1 John 5:91If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater, for this is the testimony of God 2that he has borne concerning his Son.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Juan 5:9
Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor; porque éste es el testimonio de Dios, que ha testificado de su Hijo
New King James Version NKJV
1 John 5:9
If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is the witness of God which He has testified of His Son.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 5:9
Ya que creemos el testimonio humano, sin duda alguna podemos creer el testimonio de más valor que proviene de Dios; y Dios ha dado testimonio acerca de su Hijo.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Juan 5:9
Aceptamos el testimonio humano, pero el testimonio de Dios vale mucho más, precisamente porque es el testimonio de Dios, que él ha dado acerca de su Hijo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Juan 5:9
Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor; porque éste es el testimonio de Dios, que ha testificado de su Hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Juan 5:9
Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor; porque éste es el testimonio de Dios, que ha testificado de su Hijo.