1 Corintios 14:20
Hermanos, no seáis niños en la manera de pensar; más bien, sed niños en la malicia, pero en la manera de pensar sed maduros.
English Standard Version ESV
1 Corinthians 14:20
Brothers, do not be children in your thinking. Be infants in evil, but in your thinking be mature.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 14:20
Hermanos, no seáis niños en el sentido, sino sed niños en la malicia; pero perfectos en el sentido
New King James Version NKJV
1 Corinthians 14:20
Brethren, do not be children in understanding; however, in malice be babes, but in understanding be mature.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 14:20
Amados hermanos, no sean infantiles en su comprensión de estas cosas. Sean inocentes como bebés en cuanto a la maldad pero maduros en la comprensión de asuntos como estos.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 14:20
Hermanos, no sean niños en su modo de pensar. Sean niños en cuanto a la malicia, pero adultos en su modo de pensar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 14:20
Hermanos, no seáis niños en el sentido, sino sed niños en la malicia: empero perfectos en el sentido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 14:20
Hermanos, no seáis niños en el sentido, sino sed niños en la malicia; pero perfectos en el sentido.