Jueces 19:2
Pero su concubina cometió adulterio contra él, y ella se fue de su lado, a la casa de su padre en Belén de Judá, y estuvo allí por espacio de cuatro meses.
English Standard Version ESV
Judges 19:2
And his concubine was unfaithful toa him, and she went away from him to her father's house at Bethlehem in Judah, and was there some four months.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 19:2
Y su concubina adulteró contra él, y se fue de él a casa de su padre, a Belén de Judá, y estuvo allá por tiempo de cuatro meses
Judges 19:2
But his concubine played the harlot against him, and went away from him to her father's house at Bethlehem in Judah, and was there four whole months.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 19:2
Pero ella se enojó con él y volvió a la casa de su padre, en Belén. Unos cuatro meses después,
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 19:2
Pero ella le fue infiel y lo dejó, volviéndose a la casa de su padre, en Belén de Judá. Había estado allí cuatro meses
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 19:2
Y su concubina adulteró contra él, y fuese de él á casa de su padre, á Beth-lehem de Judá, y estuvo allá por tiempo de cuatro meses.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 19:2
Y su concubina adulteró contra él, y se fue de él a casa de su padre, a Belén de Judá, y estuvo allá por tiempo de cuatro meses.