Juan 19:29
Había allí una vasija llena de vinagre; colocaron, pues, una esponja empapada del vinagre en una rama de hisopo, y se la acercaron a la boca.
English Standard Version ESV
John 19:29
A jar full of sour wine stood there, 1so they put a sponge full of the sour wine on a hyssop branch and held it to his mouth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 19:29
Y estaba allí un vaso lleno de vinagre; entonces ellos mojaron una esponja de vinagre, y rodeada a un hisopo, se la llegaron a la boca
John 19:29
Now a vessel full of sour wine was sitting there; and they filled a sponge with sour wine, put it on hyssop, and put it to His mouth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 19:29
Había allí una vasija de vino agrio, así que mojaron una esponja en el vino, la pusieron en una rama de hisopo y la acercaron a los labios de Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 19:29
Había allí una vasija llena de vinagre; así que empaparon una esponja en el vinagre, la pusieron en una cañaa y se la acercaron a la boca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 19:29
Y estaba allí un vaso lleno de vinagre: entonces ellos hinchieron una esponja de vinagre, y rodeada á un hisopo, se la llegaron á la boca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 19:29
Y estaba allí un vaso lleno de vinagre; entonces ellos mojaron una esponja de vinagre, y rodeada a un hisopo, se la llegaron a la boca.