23 contra Quiriataim, contra Bet-gamul y contra Bet-meón,
24 contra Queriot, contra Bosra y contra todas las ciudades de la tierra de Moab, las lejanas y las cercanas.
25 El cuerno de Moab ha sido cortado y quebrado su brazodeclara el SEÑOR.
26 Embriagadle, porque se ha vuelto arrogante con el SEÑOR; Moab se revolcará en su vómito, y será también objeto de burla.
27 ¿Y no fue Israel objeto de burla para ti? ¿O fue sorprendido entre ladrones? Porque cada vez que hablas de él, te burlas.
28 Abandonad las ciudades y morad en las peñas, moradores de Moab, sed como paloma que anida más allá de la boca de la caverna.
29 Hemos oído del orgullo de Moab (es muy orgulloso), de su soberbia, de su orgullo, de su arrogancia y de su altivez.
30 Yo conozco su cóleradeclara el SEÑOR pero es inútil; sus vanas jactancias nada consiguen.
31 Por tanto, gemiré por Moab, sí, por todo Moab clamaré; sollozaré por los hombres de Kir-hares.
32 Más que el llanto por Jazer lloraré por ti, viña de Sibma. Tus sarmientos pasaron el mar, llegaron hasta el mar de Jazer; sobre tus frutos de verano y sobre tu vendimia ha caído el destructor,
33 y fueron quitados la alegría y el regocijo del campo fértil, de la tierra de Moab. He hecho que se acabe el vino de los lagares; nadie con gritos los pisará, y si hay gritos no serán gritos de júbilo.

English Standard Version ESV

Jeremiah 48:23 and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 48:23 sobre Quiriataim, sobre Bet-gamul, sobre Bet-meon

King James Version KJV

Jeremiah 48:23 And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,

New King James Version NKJV

Jeremiah 48:23 On Kirjathaim and Beth Gamul and Beth Meon,

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 48:23 sobre Quiriataim, Bet-gamul y Bet-meón,

Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 48:23 contra Quiriatayin, Bet Gamul y Bet Megón,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 48:23 Y sobre Chîriathaim, y sobre Beth-gamul, y sobre Beth-meon,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 48:23 y sobre Quiriataim, y sobre Bet-gamul, y sobre Bet-meon,

Herramientas de Estudio para Jeremías 48:23-33