11 Luego tomé la escritura de compra, la copia sellada con los términos y condiciones, y también la copia abierta;
12 y di la escritura de compra a Baruc, hijo de Nerías, hijo de Maasías, en presencia de Hanameel, hijo de mi tío, en presencia de los testigos que firmaron la escritura de compra y en presencia de todos los judíos que se encontraban en el patio de la guardia.
13 Y di orden a Baruc en presencia de ellos, diciendo:
14 "Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: 'Toma estas escrituras, esta escritura de compra sellada y esta escritura abierta, y ponlas en una vasija de barro para que duren mucho tiempo.'

English Standard Version ESV

Jeremiah 32:11 Then I took the sealed deed of purchase, containing the terms and conditions and the open copy.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 32:11 Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y el traslado abierto

King James Version KJV

Jeremiah 32:11 So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:

New King James Version NKJV

Jeremiah 32:11 So I took the purchase deed, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open;

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 32:11 Entonces tomé la escritura sellada y una copia de la escritura no sellada con los términos y condiciones de la compra,

Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 32:11 Luego tomé la copia sellada y la copia abierta de la escritura con las condiciones de compra,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 32:11 Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y el traslado abierto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 32:11 Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y el traslado abierto.

Herramientas de Estudio para Jeremías 32:11-14