Salmos 45:7
Amaste la justicia y aborreciste la maldad; por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, con óleo de gozo más que a tus compañeros
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 45:7
Has amado la justicia y aborrecido la iniquidad; por tanto Dios, tu Dios, te ha ungido con óleo de alegría más que a tus compañeros.
English Standard Version ESV
Psalm 45:71you have loved righteousness and hated wickedness. Therefore 2God, your God, has 3anointed you with the oil of 4gladness 5beyond your companions;
Psalm 45:7
You love righteousness and hate wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of gladness more than Your companions.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 45:7
Amas la justicia y odias la maldad. Por eso Dios —tu Dios— te ha ungido derramando el aceite de alegría sobre ti más que sobre cualquier otro.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 45:7
Tú amas la justicia y odias la maldad;por eso Dios te escogió a ti y no a tus compañeros,¡tu Dios te ungió con perfume de alegría!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 45:7
Amaste la justicia y aborreciste la maldad: Por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de gozo sobre tus compañeros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 45:7
Amaste la justicia y aborreciste la maldad; por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, con óleo de gozo más que a tus compañeros.