La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 44:19 Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 44:19 sin embargo, nos has quebrantado en la región de los chacales, y nos has cubierto con la sombra de la muerte.

English Standard Version ESV

Psalm 44:19 yet you have broken us in the place of jackals and covered us with the shadow of death.

King James Version KJV

Psalm 44:19 Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

New King James Version NKJV

Psalm 44:19 But You have severely broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 44:19 Sin embargo, nos aplastaste en el desierto, donde vive el chacal;
nos cubriste de oscuridad y muerte.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 44:19 Pero tú nos arrojaste a una cueva de chacales;¡nos envolviste en la más densa oscuridad!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 44:19 Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, Y nos cubriste con sombra de muerte,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 44:19 Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte,

Herramientas de Estudio para Salmos 44:19