Salmos 109:16
Por cuanto no se acordó de hacer misericordia, y persiguió al varón pobre en espíritu, y menesteroso, y quebrantado de corazón, para matarlo
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 109:16
porque él no se acordó de mostrar misericordia, sino que persiguió al afligido, al necesitado y al de corazón decaído para matarlos.
English Standard Version ESV
Psalm 109:16
For he did not remember to show kindness, but pursued the poor and needy and the brokenhearted, to put them to death.
Psalm 109:16
Because he did not remember to show mercy, But persecuted the poor and needy man, That he might even slay the broken in heart.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 109:16
Pues rehusó mostrar bondad a los demás; persiguió al pobre y al necesitado, y acosó hasta la muerte a los de corazón quebrantado.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 109:16
Por cuanto se olvidó de hacer el bien,y persiguió hasta la muertea pobres, afligidos y menesterosos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 109:16
Por cuanto no se acordo de hacer misericordia, Y persiguió al hombre afligido y menesteroso Y quebrantado de corazón, para matar lo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 109:16
Por cuanto no se acordó de hacer misericordia, y persiguió al varón pobre en espíritu , y menesteroso, y quebrantado de corazón, para matarlo.