Romanos 16:19
Porque vuestra obediencia es divulgada por todos los lugares; así que me gozo de vosotros; mas quiero que seáis sabios en cuanto al bien, e inocentes en cuanto al mal
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 16:19
Porque la noticia de vuestra obediencia se ha extendido a todos; por tanto, me regocijo por vosotros, pero quiero que seáis sabios para lo bueno e inocentes para lo malo.
English Standard Version ESV
Romans 16:19
For 1your obedience is known to all, so that I rejoice over you, but I want you 2to be wise as to what is good and innocent as to what is evil.
Romans 16:19
For your obedience has become known to all. Therefore I am glad on your behalf; but I want you to be wise in what is good, and simple concerning evil.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 16:19
pero todos saben que ustedes son obedientes al Señor. Eso me llena de alegría. Quiero que sean sabios para hacer lo que está bien y sigan siendo inocentes en cuanto a toda clase de mal.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 16:19
Es cierto que ustedes viven en obediencia, lo que es bien conocido de todos y me alegra mucho; pero quiero que sean sagaces para el bien e inocentes para el mal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 16:19
Porque vuestra obediencia ha venido á ser notoria á todos; así que me gozo de vosotros; mas quiero que seáis sabios en el bien, y simples en el mal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 16:19
Porque vuestra obediencia es divulgada por todos los lugares; así que me gozo de vosotros; mas quiero que seáis sabios en cuanto al bien, y innocentes en cuanto al mal.