Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
30 El corazón apacible es vida a la carne; mas la envidia, pudrimiento de huesos
31 El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor; mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra
32 Por su maldad será lanzado el impío; mas el justo en su muerte tiene esperanza
33 En el corazón del cuerdo reposará la sabiduría; y es dado a conocer en medio de los locos
34 La justicia engrandece un pueblo; mas el pecado es afrenta de las naciones
35 La benevolencia del rey es para con el siervo entendido; mas su enojo contra el que lo avergüenza

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 14:30 Un corazón apacible es vida para el cuerpo, mas las pasiones son podredumbre de los huesos.

English Standard Version ESV

Proverbs 14:30 A tranquil heart gives life to the flesh, but envy makes the bones rot.

King James Version KJV

Proverbs 14:30 A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

New King James Version NKJV

Proverbs 14:30 A sound heart is life to the body, But envy is rottenness to the bones.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 14:30 La paz en el corazón da salud al cuerpo;
los celos son como cáncer en los huesos.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 14:30 El corazón tranquilo da vida al cuerpo,pero la envidia corroe los huesos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 14:30 El corazón apacible es vida de las carnes: Mas la envidia, pudrimiento de huesos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 14:30 El corazón apacible es vida a la carne; mas la envidia, pudrimiento de huesos.

Proverbios 14:30-35 JBS
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Proverbios 14:30-35

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)