Proverbios 19:7
Todos los hermanos del pobre le aborrecen; ¡cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la amistad y no la hallará
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 19:7
Todos los hermanos del pobre lo aborrecen, ¡cuánto más sus amigos se alejarán de él!; los persigue con palabras, pero ellos se han ido.
English Standard Version ESV
Proverbs 19:7
All a poor man's brothers hate him; how much more do his friends go far from him! He pursues them with words, but does not have them.
Proverbs 19:7
All the brothers of the poor hate him; How much more do his friends go far from him! He may pursue them with words, yet they abandon him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 19:7
Los parientes del pobre lo desprecian; ¡cuánto más lo evitarán sus amigos! Por más que el pobre les ruegue, los amigos ya no están.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 19:7
Si al pobre lo aborrecen sus parientes,con más razón lo evitan sus amigos.Aunque los busca suplicante,por ninguna parte los encuentra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 19:7
Todos los hermanos del pobre le aborrecen: ¡Cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la palabra y no la hallará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 19:7
Todos los hermanos del pobre le aborrecen; ¡cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la amistad y no la hallará.