Marcos 5:33
Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en sí había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 5:33
Entonces la mujer, temerosa y temblando, dándose cuenta de lo que le había sucedido, vino y se postró delante de El y le dijo toda la verdad.
English Standard Version ESV
Mark 5:33
But the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling and fell down before him and told him the whole truth.
Mark 5:33
But the woman, fearing and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 5:33
Entonces la mujer, asustada y temblando al darse cuenta de lo que le había pasado, se le acercó y se arrodilló delante de él y le confesó lo que había hecho.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 5:33
La mujer, sabiendo lo que le había sucedido, se acercó temblando de miedo y, arrojándose a sus pies, le confesó toda la verdad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 5:33
Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en sí había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 5:33
Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en sí había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad.