Marcos 3:27
Nadie puede saquear las alhajas del hombre fuerte entrando en su casa, si antes no atare al hombre fuerte; y entonces saqueará su casa
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 3:27
Pero nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes si primero no lo ata; entonces podrá saquear su casa.
English Standard Version ESV
Mark 3:27But 1no one can enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man. 2Then indeed he may plunder his house.
Mark 3:27
No one can enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man. And then he will plunder his house.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 3:27
Permítanme darles otra ilustración. ¿Quién tiene suficiente poder para entrar en la casa de un hombre fuerte como Satanás y saquear sus bienes? Solo alguien aún más fuerte, alguien que pudiera atarlo y después saquear su casa.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 3:27
Ahora bien, nadie puede entrar en la casa de alguien fuerte y arrebatarle sus bienes a menos que primero lo ate. Solo entonces podrá robar su casa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 3:27
Nadie puede saquear las alhajas del valiente entrando en su casa, si antes no atare al valiente y entonces saqueará su casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 3:27
Nadie puede saquear las alhajas del hombre fuerte entrando en su casa, si antes no atare al hombre fuerte; y entonces saqueará su casa.