Marcos 14:60
Entonces el sumo sacerdote, levantándose en medio, preguntó a Jesús, diciendo: ¿No respondes algo? ¿Qué atestiguan éstos contra ti
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:60
Entonces el sumo sacerdote levantándose, se puso en medio y preguntó a Jesús, diciendo: ¿No respondes nada? ¿Qué testifican éstos contra ti?
English Standard Version ESV
Mark 14:60
And the high priest stood up in the midst and asked Jesus, "Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?"
Mark 14:60
And the high priest stood up in the midst and asked Jesus, saying, "Do You answer nothing? What is it these men testify against You?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:60
Entonces el sumo sacerdote se puso de pie ante todos y le preguntó a Jesús: «Bien, ¿no vas a responder a estos cargos? ¿Qué tienes que decir a tu favor?».
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 14:60
Poniéndose de pie en el medio, el sumo sacerdote interrogó a Jesús:—¿No tienes nada que contestar? ¿Qué significan estas denuncias en tu contra?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 14:60
Entonces el sumo sacerdote, levantándose en medio, preguntó á Jesús, diciendo: ¿No respondes algo? ¿Qué atestiguan estos contra ti?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 14:60
Entonces el sumo sacerdote, levantándose en medio, preguntó a Jesús, diciendo: ¿No respondes algo? ¿Qué atestiguan éstos contra ti?