Lucas 6:25
¡Ay de vosotros, los que estáis hartos! Porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reís! Porque lamentaréis y lloraréis
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 6:25
¡Ay de vosotros, los que ahora estáis saciados!, porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reís!, porque os lamentaréis y lloraréis.
English Standard Version ESV
Luke 6:25"Woe to you who are full now, for you shall be hungry."Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.
Luke 6:25
Woe to you who are full, For you shall hunger. Woe to you who laugh now, For you shall mourn and weep.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 6:25
Qué aflicción les espera a ustedes, los que ahora están gordos y prósperos, porque tienen un horrible tiempo de hambre por delante. Qué aflicción les espera a ustedes, los que ahora se ríen, porque su risa se convertirá en luto y dolor.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 6:25
¡Ay de ustedes los que ahora están saciados,porque sabrán lo que es pasar hambre!¡Ay de ustedes los que ahora ríen,porque sabrán lo que es derramar lágrimas!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 6:25
¡Ay de vosotros, los que estáis hartos! porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reís! porque lamentaréis y lloraréis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 6:25
¡Ay de vosotros, los que estáis hartos! Porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reís! Porque lamentaréis y lloraréis.