Lucas 5:14
Y él le mandó que no lo dijera a nadie; mas ve, le dijo, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza, como mandó Moisés, para que les conste
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:14
Y El le mandó que no se lo dijera a nadie. Pero andale dijo, muéstrate al sacerdote y da una ofrenda por tu purificación según lo ordenó Moisés, para que les sirva de testimonio.
English Standard Version ESV
Luke 5:14
And he charged him 1to tell no one, but "go and show 2yourself to the priest, and 3make an offering for your cleansing, as Moses commanded, 4for a proof to them."
Luke 5:14
And He charged him to tell no one, "But go and show yourself to the priest, and make an offering for your cleansing, as a testimony to them, just as Moses commanded."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 5:14
Entonces Jesús le dio instrucciones de que no dijera a nadie lo que había sucedido. Le dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 5:14
—No se lo digas a nadie —le ordenó Jesús—; solo ve, preséntate al sacerdote y lleva por tu purificación lo que ordenó Moisés, para que les sirva de testimonio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 5:14
Y él le mandó que no lo dijese á nadie: Mas ve, díjole, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza, como mandó Moisés, para testimonio á ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 5:14
Y él le mandó que no lo dijese a nadie; mas ve, le dijo, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza, como mandó Moisés, para que les conste.