Lucas 15:13
Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió lejos a una provincia apartada; y allí desperdició su hacienda viviendo perdidamente
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 15:13
No muchos días después, el hijo menor, juntándolo todo, partió a un país lejano, y allí malgastó su hacienda viviendo perdidamente.
English Standard Version ESV
Luke 15:13Not many days later, the younger son gathered all he had and took a journey into a far country, and there he squandered his property in reckless living.
Luke 15:13
And not many days after, the younger son gathered all together, journeyed to a far country, and there wasted his possessions with prodigal living.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 15:13
»Pocos días después, el hijo menor empacó sus pertenencias y se mudó a una tierra distante, donde derrochó todo su dinero en una vida desenfrenada.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 15:13
Poco después el hijo menor juntó todo lo que tenía y se fue a un país lejano; allí vivió desenfrenadamente y derrochó su herencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 15:13
Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió lejos á una provincia apartada; y allí desperdició su hacienda viviendo perdidamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 15:13
Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió lejos a una provincia apartada; y allí desperdició su hacienda viviendo perdidamente.