Jueces 5:4
Cuando saliste de Seir, oh SEÑOR, cuando te apartaste del campo de Edom, la tierra tembló, y los cielos destilaron, y las nubes gotearon aguas
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 5:4
SEÑOR, cuando saliste de Seir, cuando marchaste del campo de Edom, la tierra tembló, también cayeron gotas del cielo, y las nubes destilaron agua.
English Standard Version ESV
Judges 5:4
"LORD, 1when you went out from Seir, when you marched from the region of Edom, 2the earth trembled and the heavens dropped, yes, the clouds dropped water.
Judges 5:4
"Lord, when You went out from Seir, When You marched from the field of Edom, The earth trembled and the heavens poured, The clouds also poured water;
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 5:4
»S , cuando saliste de Seir y marchaste por los campos de Edom, la tierra tembló, y los cielos nublados derramaron lluvias torrenciales.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 5:4
»Oh SEÑOR, cuando saliste de Seír,cuando marchaste desde los campos de Edom,tembló la tierra,se estremecieron los cielos,las nubes derramaron agua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 5:4
Cuando saliste de Seir, oh Jehová, Cuando te apartaste del campo de Edom, La tierra tembló, y los cielos destilaron, Y las nubes gotearon aguas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 5:4
Cuando saliste de Seir, oh SEÑOR, cuando te apartaste del campo de Edom, la tierra tembló, y los cielos destilaron, y las nubes gotearon aguas.