Juan 8:7
Y como perseveraban preguntándole, se enderezó, y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en arrojar la piedra contra ella
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 8:7
Pero como insistían en preguntarle, Jesús se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en tirarle una piedra.
English Standard Version ESV
John 8:7
And as they continued to ask him, he stood up and said to them, "Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her."
John 8:7
So when they continued asking Him, He raised Himself up and said to them, "He who is without sin among you, let him throw a stone at her first."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 8:7
Como ellos seguían exigiéndole una respuesta, él se incorporó nuevamente y les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 8:7
Y como ellos lo acosaban a preguntas, Jesús se incorporó y les dijo:—Aquel de ustedes que esté libre de pecado, que tire la primera piedra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 8:7
Y como perseverasen preguntándole, enderezóse, y díjoles: El que de vosotros esté sin pecado, arroje contra ella la piedra el primero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 8:7
Y como perseverasen preguntándole, se enderezó, y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en arrojar la piedra contra ella.