Juan 3:11
De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 3:11
En verdad, en verdad te digo que hablamos lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto, pero vosotros no recibís nuestro testimonio.
English Standard Version ESV
John 3:11Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen, but you do not receive our testimony.
John 3:11
Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 3:11
Te aseguro que les contamos lo que sabemos y hemos visto, y ustedes todavía se niegan a creer nuestro testimonio.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 3:11
Te aseguro que hablamos de lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto personalmente, pero ustedes no aceptan nuestro testimonio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 3:11
De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 3:11
De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio.