Josué 24:12
Y envié avispas delante de vosotros, los cuales los echaron de delante de vosotros, a saber, a los dos reyes de los amorreos; no con tu espada, ni con tu arco
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 24:12
"Entonces envié delante de vosotros avispas que expulsaron a los dos reyes de los amorreos de delante de vosotros, pero no fue por vuestra espada ni por vuestro arco.
English Standard Version ESV
Joshua 24:12
And I sent 1the hornet before you, which drove them out before you, the two kings of the Amorites; it was 2not by your sword or by your bow.
Joshua 24:12
'I sent the hornet before you which drove them out from before you, also the two kings of the Amorites, but not with your sword or with your bow.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 24:12
Y envié terror antes de que llegaras, para expulsar a los dos reyes amorreos. No fueron tus espadas ni tus arcos los que te dieron la victoria.
Nueva Versión Internacional NVI
Josué 24:12
No fueron ustedes quienes, con sus espadas y arcos, derrotaron a los dos reyes amorreos; fui yo quien por causa de ustedes envié tábanos, para que expulsaran de la tierra a sus enemigos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Josué 24:12
Y envié tábanos delante de vosotros, los cuales los echaron de delante de vosotros, á saber, á los dos reyes de los Amorrheos; no con tu espada, ni con tu arco.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Josué 24:12
Y envié avispas delante de vosotros, los cuales los echaron de delante de vosotros, a saber , a los dos reyes de los amorreos; no con tu espada, ni con tu arco.