Josué 22:3
No habéis dejado a vuestros hermanos en estos muchos días hasta hoy, antes habéis guardado la observancia de los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 22:3
Hasta el día de hoy no habéis abandonado a vuestros hermanos durante este largo tiempo, sino que habéis cuidado de guardar el mandamiento del SEÑOR vuestro Dios.
English Standard Version ESV
Joshua 22:3
You have not forsaken your brothers these many days, down to this day, but have been careful to keep the charge of the LORD your God.
Joshua 22:3
You have not left your brethren these many days, up to this day, but have kept the charge of the commandment of the Lord your God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 22:3
Durante todo este tiempo, no abandonaron a las otras tribus. Se aseguraron de obedecer los mandatos del Señor su Dios hasta el día de hoy.
Nueva Versión Internacional NVI
Josué 22:3
Durante todo el tiempo que ha pasado, hasta este mismo día, ustedes no han abandonado a sus hermanos los israelitas. Más bien, han cumplido todos los mandatos del SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Josué 22:3
No habéis dejado á vuestros hermanos en estos muchos días hasta hoy, antes habéis guardado la observancia de los mandamientos de Jehová vuestro Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Josué 22:3
No habéis dejado a vuestros hermanos en estos muchos días hasta hoy, antes habéis guardado la observancia de los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios.