Josué 2:13
y que daréis la vida a mi padre y a mi madre, y a mis hermanos y hermanas, y a todo lo que es suyo; y que libraréis nuestras vidas de la muerte
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 2:13
que dejaréis vivir a mi padre y a mi madre, a mis hermanos y a mis hermanas, con todos los suyos, y que libraréis nuestras vidas de la muerte.
English Standard Version ESV
Joshua 2:13
that you will save alive my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and deliver our lives from death."
Joshua 2:13
and spare my father, my mother, my brothers, my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death."
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 2:13
cuando Jericó sea conquistada, salvarán mi vida y también la de mi padre y mi madre, mis hermanos y hermanas y sus familias.
Nueva Versión Internacional NVI
Josué 2:13
de que perdonarán la vida de mis padres, de mis hermanos y de todos los que viven con ellos. ¡Juren que nos salvarán de la muerte!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Josué 2:13
Y que salvaréis la vida á mi padre y á mi madre, y á mis hermanos y hermanas, y á todo lo que es suyo; y que libraréis nuestras vidas de la muerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Josué 2:13
y que daréis la vida a mi padre y a mi madre, y a mis hermanos y hermanas, y a todo lo que es suyo; y que libraréis nuestras vidas de la muerte.