La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 14:22 Mas mientras su carne estuviere sobre él se dolerá, y su alma se entristecerá en él

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 14:22 Mas su cuerpo le da dolores, y se lamenta sólo por sí mismo.

English Standard Version ESV

Job 14:22 He feels only the pain of his own body, and he mourns only for himself."

King James Version KJV

Job 14:22 But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

New King James Version NKJV

Job 14:22 But his flesh will be in pain over it, And his soul will mourn over it."

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 14:22 Sufren con dolor;
su vida está llena de desgracia».

Nueva Versión Internacional NVI

Job 14:22 Solo siente el dolor de su propio cuerpo,y solo de sí mismo se conduele».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 14:22 Mas su carne sobre él se dolerá, Y entristecerse ha en él su alma.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 14:22 Mas mientras su carne estuviere sobre él se dolerá, y su alma se entristecerá en él.

Herramientas de Estudio para Job 14:22