Jeremías 50:14
Apercibíos contra Babilonia alrededor, todos los que entesáis arco; tirad contra ella, no escatiméis las saetas; porque pecó contra el SEÑOR
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 50:14
Poneos en orden contra Babilonia en derredor, todos los que entesáis el arco; tirad contra ella, no escatiméis las flechas, porque ha pecado contra el SEÑOR.
English Standard Version ESV
Jeremiah 50:14
Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her, spare no arrows, for she has sinned against the LORD.
Jeremiah 50:14
"Put yourselves in array against Babylon all around, All you who bend the bow; Shoot at her, spare no arrows, For she has sinned against the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 50:14
»Sí, prepárense para atacar Babilonia, todas ustedes, naciones vecinas. Que sus arqueros disparen contra ella, que no escatimen flechas; pues pecó contra el Señor .
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 50:14
»¡Tomen posiciones alrededor de Babilonia,todos los que tensan el arco!¡Dispárenle, no escatimen flechas,porque ha pecado contra el SEÑOR!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 50:14
Apercibíos contra Babilonia alrededor, todos los que entesáis arco; tirad contra ella, no escatiméis las saetas: porque pecó contra Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 50:14
Apercibíos contra Babilonia alrededor, todos los que entesáis arco; tirad contra ella, no escatiméis las saetas; porque pecó contra el SEÑOR.