Jeremías 49:29
Sus tiendas y sus ganados tomarán; sus cortinas, y todos sus vasos, y sus camellos, tomarán para sí; y llamarán contra ellos miedo alrededor
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 49:29
Sus tiendas y sus rebaños serán tomados; las cortinas de sus tiendas, todos sus bienes y sus camellos se los llevarán, y gritarán el uno al otro: "¡Terror por todas partes!"
English Standard Version ESV
Jeremiah 49:291Their tents and their flocks shall be taken, their 2curtains and all their goods; their camels shall be led away from them, and men shall cry to them: 3'Terror on every side!'
Jeremiah 49:29
Their tents and their flocks they shall take away. They shall take for themselves their curtains, All their vessels and their camels; And they shall cry out to them, 'Fear is on every side!'
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 49:29
Tomarán sus rebaños y carpas, y sus pertenencias y camellos les serán quitados. Se escucharán voces de pánico en todas partes: “¡Somos atemorizados a cada paso!”.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 49:29
Sus carpas y rebaños les serán arrebatados,se llevarán sus toldos, bienes y camellos.La gente les gritará:“¡Cunde el terror por todas partes!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 49:29
Sus tiendas y su ganados tomarán: sus cortinas, y todos sus vasos, y sus camellos, tomarán para sí; y llamarán contra ellos miedo alrededor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 49:29
Sus tiendas y sus ganados tomarán; sus cortinas, y todos sus vasos, y sus camellos, tomarán para sí; y llamarán contra ellos miedo alrededor.