Jeremías 48:44
El que huyere del miedo, caerá en el hoyo; y el que saliere del hoyo, será preso del lazo; porque yo traeré sobre él, sobre Moab, el año de su visitación, dijo el SEÑOR
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 48:44
El que huya del terror caerá en el foso, y el que suba del foso caerá en el lazo; porque yo traeré sobre él, sobre Moab, el año de su castigodeclara el SEÑOR.
English Standard Version ESV
Jeremiah 48:44
He who flees from the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. 1For I will bring these things upon Moab, the year of their punishment, declares the LORD.
Jeremiah 48:44
"He who flees from the fear shall fall into the pit, And he who gets out of the pit shall be caught in the snare. For upon Moab, upon it I will bring The year of their punishment," says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 48:44
Los que huyan en terror caerán en una trampa, y los que escapen de la trampa serán apresados por una red. Me aseguraré de que no escapes porque ha llegado el tiempo de tu juicio —dice el Señor —.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 48:44
El que huya del terror caerá en la fosa;el que salga de la fosa caerá en la trampa;porque yo hago venir sobre Moabel tiempo de su castigo—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 48:44
El que huyere del miedo, caerá en el hoyo; y el que saliere del hoyo, será preso del lazo: porque yo traeré sobre él, sobre Moab, año de su visitación, dice Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 48:44
El que huyere del miedo, caerá en el hoyo; y el que saliere del hoyo, será preso del lazo; porque yo traeré sobre él, sobre Moab, el año de su visitación, dijo el SEÑOR.