Jeremiah 48:27
For was not Israel a derision to you? Was he found among thieves? For whenever you speak of him, You shake your head in scorn.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 48:27
¿No ridiculizaste tú a los israelitas? ¿Fueron ellos acaso sorprendidos en compañía de ladrones para que tú los desprecies como lo haces?
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 48:27
¿Acaso no te burlabas de Israel,y con tus palabras lo despreciabas,como si hubiera sido sorprendido entre ladrones?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 48:27
¿Y no te fué á ti Israel por escarnio, como si lo tomaran entre ladrones? porque desde que de él hablaste, tú te has movido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 48:27
¿Y no te fue a ti Israel por escarnio, como si lo tomaran entre ladrones? Porque desde que de él hablaste, tú te has movido.