Jeremías 4:2
Y jurarás, diciendo, Vive el SEÑOR, con verdad, con juicio, y con justicia; y se bendecirán en él los gentiles, y en él se gloriarán
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 4:2
y juras: "Vive el SEÑOR", en verdad, en juicio y en justicia, entonces se bendecirán en El las naciones, y en El se gloriarán.
English Standard Version ESV
Jeremiah 4:2
and if you swear, ‘As the Lord lives, ’in truth, in justice, and in righteousness, then nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory. ”
Jeremiah 4:2
And you shall swear, 'The Lord lives,' In truth, in judgment, and in righteousness; The nations shall bless themselves in Him, And in Him they shall glory."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 4:2
Después, cuando jures por mi nombre diciendo: “Tan cierto como que el Señor vive”, lo podrías hacer con verdad, justicia y rectitud. Entonces serías una bendición a las naciones del mundo, y todos los pueblos vendrían y alabarían mi nombre».
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 4:2
si con fidelidad, justicia y rectitudjuras: “Por la vida del SEÑOR”,entonces “en él serán benditas las naciones,y en él se gloriarán”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 4:2
Y jurarás, diciendo, Vive Jehová, con verdad, con juicio, y con justicia: y bendecirse han en él las gentes, y en él se gloriarán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 4:2
Y jurarás, diciendo , Vive el SEÑOR, con verdad, con juicio, y con justicia; y se bendecirán en él los gentiles, y en él se gloriarán.