Jeremías 36:20
Y entraron al rey al atrio, habiendo depositado el rollo en la cámara de Elisama escriba; y contaron a los oídos del rey todas estas palabras
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 36:20
Y entraron al atrio donde estaba el rey, después de haber depositado el rollo en la cámara del escriba Elisama, y contaron a oídos del rey todas las palabras.
English Standard Version ESV
Jeremiah 36:20
So they went into the court to the king, having put the scroll in the chamber of Elishama the secretary, and they reported all the words to the king.
Jeremiah 36:20
And they went to the king, into the court; but they stored the scroll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the hearing of the king.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 36:20
Entonces, los funcionarios dejaron el rollo a salvo en la habitación de Elisama, el secretario, y le fueron a decir al rey lo que había acontecido.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 36:20
Después de dejar el rollo en la sala del cronista Elisama, los jefes se presentaron en el atrio, delante del rey, y lo pusieron al tanto de todo lo ocurrido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 36:20
Y entraron al rey al atrio, habiendo depositado el rollo en la cámara de Elisama secretario; y contaron en los oídos del rey todas estas palabras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 36:20
Y entraron al rey al atrio, habiendo depositado el rollo en la cámara de Elisama escriba; y contaron a los oídos del rey todas estas palabras.