17 por tanto, pelará el Señor la mollera de las hijas de Sion, y el SEÑOR descubrirá sus vergüenzas
18 Aquel día quitará el Señor el atavío del calzado, y las redecillas, y las lunetas
19 los collares, los joyeles, y los brazaletes
20 las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos
21 los anillos, y los joyeles de las narices
22 las ropas de gala, los mantoncillos, los velos, y los alfileres
23 los espejos, los pañizuelos, las gasas, y los tocados
24 Y será que en lugar de los perfumes aromáticos vendrá hediondez; y desgarrón en lugar de cinta; y calvicie en lugar de la compostura del cabello; y en lugar de faja ceñimiento de cilicio; y quemadura en vez de hermosura
25 Tus varones caerán a espada, y tu fuerza en la guerra
26 Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, se sentará en tierra

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 3:17 el Señor herirá con tiña el cráneo de las hijas de Sion, y el SEÑOR desnudará su frente.

English Standard Version ESV

Isaiah 3:17 therefore the Lord 1will strike with a scab the heads of 2the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts.

King James Version KJV

Isaiah 3:17 Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.

New King James Version NKJV

Isaiah 3:17 Therefore the Lord will strike with a scab The crown of the head of the daughters of Zion, And the Lord will uncover their secret parts."

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 3:17 Por eso el Señor le mandará costras a su cabeza.
El Señor
dejará calva a la hermosa Sión».

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 3:17 Por eso el Señor cubrirá de sarnala cabeza de las hijas de Sión;el SEÑOR las dejará completamente calvas».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 3:17 Por tanto, pelará el Señor la mollera de las hijas de Sión, y Jehová descubrirá sus vergüenzas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 3:17 por tanto, pelará el Señor la mollera de las hijas de Sion, y el SEÑOR descubrirá sus vergüenzas.

Herramientas de Estudio para Isaías 3:17-26