Isaías 66:22
Porque como los cielos nuevos y la nueva tierra que yo hago, permanecen delante de mí, dice el SEÑOR, así permanecerá vuestra simiente y vuestro nombre
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 66:22
Porque como los cielos nuevos y la tierra nueva que yo hago permanecerán delante de mídeclara el SEÑOR, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre.
English Standard Version ESV
Isaiah 66:22
"For as 1the new heavens and the new earth that I make shall remain before me, says the LORD, so 2shall your offspring and your name remain.
Isaiah 66:22
"For as the new heavens and the new earth Which I will make shall remain before Me," says the Lord, "So shall your descendants and your name remain.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 66:22
»Tan cierto como que mis cielos nuevos y mi tierra nueva permanecerán, así también ustedes serán mi pueblo para siempre, con un nombre que nunca desaparecerá —dice el Señor —.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 66:22
»Porque así como perdurarán en mi presencia el cielo nuevo y la tierra nueva que yo haré, así también perdurarán el nombre y los descendientes de ustedes —afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 66:22
Porque como los cielos nuevos y la nueva tierra, que yo hago, permanecen delante de mí, dice Jehová, así permanecerá vuestra simiente y vuestro nombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 66:22
Porque como los cielos nuevos y la nueva tierra que yo hago, permanecen delante de mí, dice el SEÑOR, así permanecerá vuestra simiente y vuestro nombre.