Isaías 60:5
Entonces verás, y resplandecerás; y se maravillará y ensanchará tu corazón, que se haya vuelto a ti la multitud del mar, que la fortaleza de los gentiles haya venido a ti
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 60:5
Entonces lo verás y resplandecerás, y se estremecerá y se regocijará tu corazón, porque vendrá sobre ti la abundancia del mar, las riquezas de las naciones vendrán a ti.
English Standard Version ESV
Isaiah 60:5
Then you shall see and 1be radiant; your heart shall thrill and exult,a because the abundance of the sea shall be turned to you, 2the wealth of the nations shall come to you.
Isaiah 60:5
Then you shall see and become radiant, And your heart shall swell with joy; Because the abundance of the sea shall be turned to you, The wealth of the Gentiles shall come to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 60:5
Resplandecerán tus ojos y tu corazón se estremecerá de alegría porque los mercaderes del mundo entero vendrán a ti. Te traerán las riquezas de muchos países.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 60:5
Verás esto y te pondrás radiante de alegría;vibrará tu corazón y se henchirá de gozo;porque te traerán los tesoros del mar,y te llegarán las riquezas de las naciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 60:5
Entonces verás y resplandecerás; y se maravillará y ensanchará tu corazón, que se haya vuelto á ti la multitud de la mar, y la fortaleza de las gentes haya venido á ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 60:5
Entonces verás, y resplandecerás; y se maravillará y ensanchará tu corazón, que se haya vuelto a ti la multitud del mar, que la fortaleza de los gentiles haya venido a ti.