La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 49:11 Y tornaré en camino todos mis montes; y mis calzadas serán levantadas

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 49:11 Convertiré todos mis montes en camino, y mis calzadas serán levantadas.

English Standard Version ESV

Isaiah 49:11 1And I will make all my mountains a road, and my highways shall be raised up.

King James Version KJV

Isaiah 49:11 And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

New King James Version NKJV

Isaiah 49:11 I will make each of My mountains a road, And My highways shall be elevated.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 49:11 Y convertiré mis montes en senderos llanos para ellos.
Las carreteras se levantarán por encima de los valles.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 49:11 Convertiré en caminos todas mis montañas,y construiré mis calzadas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 49:11 Y tornaré camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 49:11 Y tornaré en camino todos mis montes; y mis calzadas serán levantadas.

Herramientas de Estudio para Isaías 49:11