Isaías 41:16
Los aventarás, y los llevará el viento, y los esparcirá el torbellino. Pero tú te regocijarás en el SEÑOR, te gloriarás en el Santo de Israel
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 41:16
Los aventarás, el viento se los llevará, y la tempestad los dispersará; pero tú te regocijarás en el SEÑOR, en el Santo de Israel te gloriarás.
English Standard Version ESV
Isaiah 41:161you shall winnow them, and 2the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. 3And you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory.
Isaiah 41:16
You shall winnow them, the wind shall carry them away, And the whirlwind shall scatter them; You shall rejoice in the Lord, And glory in the Holy One of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 41:16
Los lanzarás al aire y el viento se los llevará; un remolino los esparcirá. Entonces te alegrarás en el Señor ; te gloriarás en el Santo de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 41:16
Las aventarás y se las llevará el viento;¡un vendaval las dispersará!Pero tú te alegrarás en el SEÑOR,te gloriarás en el Santo de Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 41:16
Los aventarás, y los llevará el viento, y esparcirálos el torbellino. Tú empero te regocijarás en Jehová, te gloriarás en el Santo de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 41:16
Los aventarás, y los llevará el viento, y los esparcirá el torbellino. Pero tú te regocijarás en el SEÑOR, te gloriarás en el Santo de Israel.