Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 40:27 ¿Por qué dices, oh Jacob, y hablas tú, Israel: Mi camino está escondido del SEÑOR, y de mi Dios pasó mi juicio

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 40:27 ¿Por qué dices, Jacob, y afirmas, Israel: Escondido está mi camino del SEÑOR, y mi derecho pasa inadvertido a mi Dios?

English Standard Version ESV

Isaiah 40:27 Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, 1"My way is hidden from the LORD, 2and my right is disregarded by my God"?

King James Version KJV

Isaiah 40:27 Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?

New King James Version NKJV

Isaiah 40:27 Why do you say, O Jacob, And speak, O Israel: "My way is hidden from the Lord, And my just claim is passed over by my God"?

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 40:27 Oh Jacob, ¿cómo puedes decir que el Señor
no ve tus dificultades?
Oh Israel, ¿cómo puedes decir que Dios no toma en cuenta tus derechos?

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 40:27 ¿Por qué murmuras, Jacob?¿Por qué refunfuñas, Israel:«Mi camino está escondido del SEÑOR;mi Dios ignora mi derecho»?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 40:27 ¿Por qué dices, oh Jacob, y hablas tú, Israel: Mi camino es escondido de Jehová, y de mi Dios pasó mi juicio?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 40:27 ¿Por qué dices, oh Jacob, y hablas tú , Israel: Mi camino está escondido del SEÑOR, y de mi Dios pasó mi juicio?

Isaías 40:27 JBS
Isaías 40:26 Isaías 40:28
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Isaías 40:27

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)