La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 34:13 En sus alcázares crecerán espinas, y ortigas; y cardos, en sus fortalezas; y serán morada de dragones, patio para los pollos de los avestruces

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 34:13 Espinos crecerán en sus palacios, ortigas y cardos en sus ciudades fortificadas; será también guarida de chacales y morada de crías de avestruz.

English Standard Version ESV

Isaiah 34:13 Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses. It shall be the haunt of jackals, an abode for ostriches.

King James Version KJV

Isaiah 34:13 And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls*.

New King James Version NKJV

Isaiah 34:13 And thorns shall come up in its palaces, Nettles and brambles in its fortresses; It shall be a habitation of jackals, A courtyard for ostriches.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 34:13 Los espinos invadirán sus palacios;
en sus fuertes crecerán la ortiga y el cardo.
Las ruinas serán guarida de los chacales
y se convertirán en hogar de los búhos.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 34:13 Los espinos invadirán sus palacios;las ortigas y las zarzas, sus fortalezas.Se volverá guarida de chacalesy nido de avestruces.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 34:13 En sus alcázares crecerán espinas, y ortigas y cardos en sus fortalezas; y serán morada de chacales, patio para los pollos de los avestruces.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 34:13 En sus alcázares crecerán espinas, y ortigas; y cardos, en sus fortalezas; y serán morada de dragones, patio para los pollos de los avestruces.

Herramientas de Estudio para Isaías 34:13