Isaías 26:15
Añadiste a los gentiles, oh SEÑOR, añadiste a los gentiles; te hiciste glorioso; te extendiste hasta todos los términos de la tierra
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 26:15
Has aumentado la nación, oh SEÑOR, has aumentado la nación, te has glorificado, has ensanchado todos los límites de la tierra.
English Standard Version ESV
Isaiah 26:15
But you have increased the nation, O LORD, you have increased the nation; you are glorified; you have enlarged all the borders of the land.
Isaiah 26:15
You have increased the nation, O Lord, You have increased the nation; You are glorified; You have expanded all the borders of the land.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 26:15
Oh Señor , tú hiciste grande nuestra nación; así es, tú nos hiciste grandes. Tú extendiste nuestras fronteras, ¡y te damos toda la gloria!
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 26:15
Tú, SEÑOR, has engrandecido a la nación;la has engrandecido y te has glorificado;has extendido las fronteras de todo el país.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 26:15
Añadiste al pueblo, oh Jehová, añadiste al pueblo: hicístete glorioso: extendíste lo hasta todos los términos de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 26:15
Añadiste a los gentiles, oh SEÑOR, añadiste a los gentiles; te hiciste glorioso; extendiste hasta todos los términos de la tierra.