Isaías 25:11
Y extenderá su mano por en medio de él, como la extiende el nadador para nadar; y abatirá su soberbia con los miembros de sus manos
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 25:11
Y en medio de él, Moab extenderá sus manos como el nadador extiende sus manos para nadar, pero el Señor abatirá su arrogancia y la destreza de sus manos.
English Standard Version ESV
Isaiah 25:11
And he will spread out his hands in the midst of it as a swimmer spreads his hands out to swim, but the LORD will lay low his pompous pride together with the skill of his hands.
Isaiah 25:11
And He will spread out His hands in their midst As a swimmer reaches out to swim, And He will bring down their pride Together with the trickery of their hands.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 25:11
Dios echará hacia abajo al pueblo de Moab como el nadador empuja hacia abajo el agua con las manos. Pondrá fin a su orgullo y a todas sus malas acciones.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 25:11
Allí extenderán sus manos,como al nadar las extiende un nadador.Pero el SEÑOR abatirá su orgullo,junto con la destreza de sus manos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 25:11
Y extenderá su mano por en medio de él, como la extiende el nadador para nadar: y abatirá su soberbia con los miembros de sus manos:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 25:11
Y extenderá su mano por en medio de él, como la extiende el nadador para nadar; y abatirá su soberbia con los miembros de sus manos;