Isaías 19:22
Y herirá el SEÑOR a Egipto, hiriendo y sanando, porque se convertirán al SEÑOR; y les será clemente, y los sanará
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 19:22
Y el SEÑOR herirá a Egipto; herirá pero sanará; y ellos volverán al SEÑOR, y El les responderá y los sanará.
English Standard Version ESV
Isaiah 19:22
And the LORD will strike Egypt, striking and healing, and they will return to the LORD, and he will listen to their pleas for mercy and heal them.
Isaiah 19:22
And the Lord will strike Egypt, He will strike and heal it; they will return to the Lord, and He will be entreated by them and heal them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 19:22
El Señor herirá a Egipto, y después lo sanará porque los egipcios se volverán al Señor , y él escuchará sus súplicas y los sanará.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 19:22
El SEÑOR herirá a los egipcios con una plaga, y aun hiriéndolos, los sanará. Ellos se volverán al SEÑOR, y él responderá a sus ruegos y los sanará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 19:22
Y herirá á Egipto, herirá y sanará; y se convertirán á Jehová, y les será clemente, y los sanará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 19:22
Y herirá el SEÑOR a Egipto, hiriendo y sanando, porque se convertirán al SEÑOR ; y les será clemente, y los sanará.