Isaías 10:33
He aquí el Señor DIOS de los ejércitos, desgajará el ramo con fortaleza; y los de grande altura serán cortados, y los altos serán humillados
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 10:33
He aquí, el Señor, DIOS de los ejércitos, desgajará el ramaje con terrible crujido; los árboles de gran altura serán cortados, los elevados serán abatidos.
English Standard Version ESV
Isaiah 10:33
Behold, the Lord GOD of hosts 1will lop 2the boughs with terrifying power; the great in height will be hewn down, and the lofty will be brought low.
Isaiah 10:33
Behold, the Lord, The Lord of hosts, Will lop off the bough with terror; Those of high stature will be hewn down, And the haughty will be humbled.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 10:33
¡Pero miren! El Señor, el Señor de los Ejércitos Celestiales, con gran fuerza cortará al poderoso árbol de Asiria. Echará abajo a los soberbios; ese árbol altanero será talado.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 10:33
¡Miren! El Señor, el SEÑOR Todopoderoso,desgaja las ramas con fuerza increíble.Los árboles más altos son talados;los más elevados son abatidos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 10:33
He aquí el Señor Jehová de los ejércitos desgajará el ramo con fortaleza: y los de grande altura serán cortados, y los altos serán humillados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 10:33
He aquí el Señor DIOS de los ejércitos, desgajará el ramo con fortaleza; y los de grande altura serán cortados, y los altos serán humillados.